Status Nov/2014

Totally belated status report for November 2014. Real life rant ahead.

Total verspäteter Statusreport für November 2014. Real-Life-Gejammer voraus.

Full story »

Satellaview Tsushin Article - Hudson program

Half a week ago, I threw out some Japanese articles to ChronoMoogle to translate them. To support him a little bit, I tried to translate one by myself. So he won't have to start from scratch, but also have to be confused by the mess I made. That's what friends for.

Beneath my worse-than-google translation, I put some notes of what I understood grammatically. I kept them in German only, but I'm sure you won't miss anything.

Vor einer halben Woche habe ich ein paar japanische Artikel für ChronoMoogle zum Übersetzen rausgehauen. Um ihn ein bisschen zu unterstützen, habe ich versucht, einen selbst zu übersetzen. Damit er nicht von Null anfangen muss, sondern auch noch von dem Schrott, den ich gemacht habe, verwirrt ist. Dafür sind Freunde da.

Unter meiner schlechter-als-Google Übersetzung habe ich einige Notizen gepackt, was ich grammatisch verstanden habe. Ich habe sie allein in Deutsch gehalten, weil ich davon ausgehe, dass man eigentlich nichts verpasst.

 

Full story »

Satellaview Tsushin Articles

Five typed-off Satellaview Tsushin articles.

Go, Moogle, gooo! ;)

Full story »

Status Oct/2014

Super belated status report for October 2014. Completely unnecessary to read.

Superverspäteter Statusreport für Oktober 2014. Komplett unnötig zu lesen.

Full story »

Sylt in Sim City (SNES)

I added Sylt in Sim City. (Four more screens, an embedded Youtube video and a ZIP-File with the IPS-Patch in the whole article).

Full story »

Some more Sim City (SNES)

You never know what it's good for.

Full story »

A Morning with... Gokinjo Boukentai

This game suxgz.

Full story »

A Morning with... Sim City (SNES)

Unfinished business, heh?

Full story »

An Evening with... Sim City (SNES)

Here the results of me playing around with Sim City.

Full story »

Status Sep/2014

Status report for September 2014.

Statusreport für September 2014.

Full story »

Disassemble Blog: Ihatovo Monogatari, Stunde 174

Stunde 174
Disassembled: 478.085 / 1.048.576 Bytes (45,594%)
Gehört: Mitch Murder - Selection One, Mitch Murder - In the News (Nite Sprite Future Drive Remix)

Urlaub, und noch dazu Wetter, dass zwar nicht deutlich unter 20°c, aber wenigstens bewölkt ist. Mensch, vielleicht kann ich ja noch was bei Ihatovo reißen!

Full story »

Status Aug/2014

Status report for August 2014.

Statusreport für August 2014.

Full story »

Disassemble Blog: Ihatovo Monogatari, Stunde 173

Stunde 173
Disassembled: 478.085 / 1.048.576 Bytes (45,594%)
Gehört: Mitch Murder - Selection One, Mitch Murder - In the News (Nite Sprite Future Drive Remix)

Meine Güte, wie ich aufblühe, wenn es mal wieder bewölkt, windig und unter 20°c ist! Das muss gefeiert werden! Das muss genutzt werden!

Full story »

K-Pax

K-Pax is a great movie.

And in case you wondered, here is what Bess's letter reads (so far I could see it on my DVD, maybe I could see more on a Bluray...?)

Full story »

Auntie Pixelante's "Redder"

A short review of a wellmade game that is wellmade and awesome and nice.

Eine kurze Review zu einem gut gemachten Spiel, das gut gemacht und klasse und nett ist.

Full story »